잉글랜드 주장이 될 라이스 > 게시판

현지시간 화요일 치러질 잉글랜드와 벨기에의 경기에서 라이스는 처음으로 주장완장을 차게 될 예정입니다. 이는 기존 주장직을 맡았던 케인과 워커가 부상으로 하차했기 때문입니다. 더불어 벨기에전은 라이스의 50번째 국대경기이기도 합니다. 

"솔직히 말문이 막혔어요. 완전히 놀랐죠. 감독님이 어제 저에게 주장이 될거라고 이야기해줬을 때 포옹을 하고 악수를 하고 너무나 감사하다고 말했습니다. 감독님께 빚진 것이 많습니다. 제가 처음 팀에 온 이후로 계속 집과 같이 느끼게 해주셨어요. 감독님 밑에서 뛰는 게 편안합니다. 자신감도 많이 올라왔고요. 친구와 가족이 보는데 웸블리에서 50번째 경기를 치르는 것. 엄청난 영광입니다. 제 얼굴에서도 보이시겠죠. 그냥 정말 할 말이 없어요." 

이에 대해 사우스게이트 감독은 말했습니다.

"데클란의 50번째 경기입니다. 어린 나이임에도 리더십 경험이 많죠. 어린 선수들이 본인의 리더십을 보여주고 경험치를 쌓을 수 있는 좋은 기회라고 봅니다. 케인, 워커, 트리피어, 맥과이어 같은 핵심그룹 중 일부가 팀과 함께하지 못했습니다. 그래서 다른 느낌과 다른 관계가 생겨났고 이는 다른 선수들이 떨치고 일어나서 리더를 맡고 성장할 수 있는 기회입니다. 그게 중요한거죠. 이번에 나오는 선수들 중 많은 수가 중장기적으로 팀의 미래가 될겁니다. 이런 경험들이 쌓이면 모두에게 좋은거죠." 

짧아서 오랜만에 손으로 번역했더니 재밌네요 ㅋㅋ