아르테타 인터뷰, 트로사르 극찬과 경기에 대한 아쉬움 > 게시판

여전히 무득점인 상황 속에서, 미켈 아르테타는 벤치에서 돌파구를 찾았고, 올 겨울 합류한 레안드로 트로사르는 아르테타의 부름에 그 즉시 보답해주었다.

지난 달 브라이튼에서 합류한 트로사르는, 경기장을 밟은 지 5분여만에 파 포스트를 겨냥한 마무리로 선제골이자 본인의 아스날 데뷔골을 기록했습니다. 아르테타는 트로사르(28세)의 활약에 기뻐하며 말했습니다.

“그가 훈련장에서 늘 보여주던 것입니다.”

“그가 경기장에서 보여준 모습은 아주 멋졌습니다. 경기장에 투입시키면서, 뭔가를 해낼 거라는 기대감을 주는 선수를 데리고 있다는 건 정말 대단한 일이죠. 경기가 풀리지 않을 때, 그는 볼을 가지고 앞으로 나아가며 해낼 수 있다는 용기를 북돋아줍니다.”

그러나 경기 전체를 놓고 보면, 아르테타는 휘슬이 불리는 순간 ‘실망스럽고 불만이었다’고 말합니다.

“그렇습니다, 우리는 승점 3점을 원했으니까요.”

“라인을 깊숙히 내리고 골라인 부근에서 치열하게 맞서는 팀을 상대로 경기를 앞서 나가는 건 정말 어려운 일이지만 우리는 해냈죠. 곧바로 우리는 경기를 지배해나가야만 했고 추가골을 넣어야 했습니다.”

“그 시점에, 결국 세트 플레이를 내줬다는 점에서 불행하고 불필요한 프리킥을 허용했습니다. 세트 플레이란, 정해진 규칙 안에서 최대한 효율적인 공식을 적용하는 것이고 그들은 그걸 해냈으니까요.”

아쉬울 틈도 없이, 이제 모두의 관심이 수요일 밤, 어쩌면 중요한 전환점이 될 수도 있는 2위 맨체스터 시티와의 경기로 집중된다.

“우리는 금세 다음 리그 경기를 치르러 갑니다.”

“오늘 우리는 정말 많은 것을 잘 해냈습니다. 그리고 개선해야할 점들도 있었습니다. 그러나 맨체스터 시티와의 경기는 완전히 다른 모습일 겁니다.”

“우리는 다음 단계로 나아갈 것이고, 팬 여러분의 응원이 필요합니다. 모두와 함께 수요일, 우린 엄청난 분위기를 만들어낼 겁니다.”

정말 아쉬운 경기네요. 이렇게 중요한 시점에...

*오역과 의역 존재할 수 있습니다.